Openian hēafodlic getæl
Næssbyrig hȳð

Næssburg is Sūðaffrican ieldste burg, forþǣm hĪo hatte 'Sēo Modor Ceaster. Sūðaffrican Witenagemōt sitteþ hēr.

Sēo burg stent be Tæflbyht, and under Tæflbeorges hliþ. He is nēah Gōdes Hyhtes Næss.

In 1652 wæs Næssburg gestaðoled be Jan van Riebeeck þæs Niðerlendiscan Ēastindiega Tēohe swa wic for Niðerlendiscum scipum þā segloden to Ēasternum Affrica, to Indie, and to þǣre Ēastindiega. Jan van Riebeeckes nīwu burg wæs sēo ǣrreste Europewara wic in Sūðernum Affrican.