Toscead betweox fadungum "Þyrla"

Content deleted Content added
Wōdenhelm (motung | forðunga)
No edit summary
Wōdenhelm (motung | forðunga)
lyNo edit summary
Líne 10:
Mǣste sprǣċe þǣre ƿorulde brūcaþ þæt ƿord ''helicopter'', beinnende Nīƿenglisc, fram Frenċisce {{lang|fr|''hélicoptère''}} þe Gustave de Ponton d'Amecourt ǣrest ƿrāt in 1861, mid fruman fram Grēkisce ''helix/helik-'' ({{polytonic|ἕλικ-}}) = ''þurhstandende hring'' oþþe ''ċierrende'', and ''pteron'' ({{polytonic|πτερόν}}) = ''feðer''.<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=helicopter "helicopter"]. Online Etymology Dictionary. Beȝieten: 28 Blōdmōnaþ 2007</ref><ref>Cottez 1980, p. 181.</ref>
 
Man ƿorhtodeƿorhte þyrlas on flyhtes fyrmestum healfȝēarhundrede, mid þǣm [[Focke-Wulf Fw 61]] bēonde se fyrst fremmende þyrla, in 1936. Menn ƿorhtodonƿorhton sum þyrlas, ac ne ƿæs hit þe oþ 1942 þæt þyrla þe Igor Sikorsky ƿorhtodeƿorhte cōm to fulƿeorcscipe<ref name="Munson">Munson 1968</ref> bȳ 131 lyftcraftas ƿorht.<ref name="Hirschberg">Hirschberg, Michael J. and David K. Dailey, [http://vtol.org/History.htm "Sikorsky." ''US and Russian Helicopter Development In the 20th Century'']. American Helicopter Society, International. 7 July 2000.</ref>
 
Þēah mǣst ǣror þyrlas hæfdon mā þonne ān hēafodspinnere<!-- main rotor -->, hit ƿæs se ānliċ hēafodspinnere mid ƿiþspinmihteliċum<!-- anti-torque --> tæȝlspinnere þe man reċþ ƿoruldƿīde to bēonne ''se'' þyrla.