Toscead betweox fadungum "Faroisc sprǣc"
Content deleted Content added
Luckas-bot (motung | forðunga) ly Robot ēcung: ta:பரோசு மொழி |
ly Robot ēcung: stq:Färöisk; cosmetic changes |
||
Líne 5:
=== Nominal inflection ===
Under is spela þrēora [[grammatisc cynn|grammatiscra cynna]], twā rīma and fēower cāsus in þǣre nemniendlican [[bīegung]]e.
Rǣd:
* ''hvør, hvat?'' [[āsciendlic bīnama]] "hwā, hwæt?"
* ''ein'' [[ēowigendlic word]] "ān, sum"
* ''stórur'' [[tōgeīecendlic]] "micel"
* ''bátur'' [[nama]] "bāt"
* ein stórur bátur - micel bāt (''wr.'')
* ein vøkur genta - wlitig mægden (''wf.'')
* eitt gott barn - gōd bearn (''nā.'')
In the plural you will see that even the [[numeral]] ''tvey'' (2) is inflected.
Líne 111:
Rǣd:
* tann stóru báturin - the big boat-the
* tann vakra gentan - the beautiful girl-the
* tað góða barn - the good child-the
{| id="toc" style="margin-left: 15px;" width="600" cellpadding="2"
Líne 163:
|Forgifendlic
|bgcolor="#efefff"| teimum stór'''u''' bátu'''num'''
|bgcolor=
|bgcolor="#efffef"| teimum góð'''u''' børnu'''num'''
|-
Líne 246:
|}
'''Ānfeald'''
* 1a hād: ''eg'' [{{IPA|eː}}] - I, ''meg'' [{{IPA|meː}}] - mec (''wrē.''), ''mær'' [{{IPA|mɛaɹ}}] - mē (''for.''), ''mín'' [{{IPA|mʊin}}] - mīn
* 2er hād: ''tú'' [{{IPA|tʉu}}] - you, ''teg'' [{{IPA|teː}}] - þec (''wrē.''), ''tær'' [{{IPA|tɛɹ}}] - þē (''for.''), ''tín'' [{{IPA|tʊin}}] - þīn (''āgn.'')
* 3a hād werlic: ''hann'' [{{IPA|hanː}}] - hē, hine (''nom., wrē.''), ''honum'' [{{IPA|ˈhoːnʊn}}] - him (''for.''), ''hansara'' [{{IPA|ˈhansaɹa}}] - his (''āgn.'')
* 3a hād wīflic: ''hon'' [{{IPA|hoːn}}] - hēo, ''hana'' [{{IPA|ˈhɛana}}] - hīe (''wrē.''), ''henni'' [{{IPA|hɛnːɪ}}] - hire (''for.''), ''hennara'' [{{IPA|ˈhɛnːaɹa}}] - hire (''āgn.'')
* 3a hād nāhwæðer: ''tað'' [{{IPA|tɛa}}] - hit (''nom., wrē.''), ''tí'' [{{IPA|tʊi}}] - him (''for.''), ''tess'' [{{IPA|tɛsː}}] - his (''āgn.'')
'''Manigfeald'''
* 1a hād: ''vit'' [{{IPA|viːt}}] - wē, ''okkum'' [{{IPA|ɔʰkːʊn}}] - ūs, ūsic (''for., wrē.''), ''okkara'' [{{IPA|ˈɔʰkːaɹa}}] - our (''āgn.'')
* 2er hād: ''tit'' [{{IPA|tiːt}}] - gē (''mnf.''), ''tykkum'' [{{IPA|ˈtɪʰkːʊn}}] - ēow, ēowic (''for., wrē. mnf.'') ''tykkara'' [{{IPA|ˈtɪʰkːaɹa}}] - ēower (''āgn. mnf.'')
* 3a hād werlic: ''teir'' [{{IPA|taiɹ}}] - hīe, hīe (''m. nom., wrē.''), ''teimum'' [{{IPA|ˈtaimʊn}}] - him (''for.''), ''teirra'' [{{IPA|ˈtaiɹːa}}] - hira (''āgn.'')
* 3a hād wīflic: ''tær'' [{{IPA|tɛaɹ}}] - hīe, hīe (''f. nom., wrē.'')
* 3a hād nāhwæðer: ''tey'' [{{IPA|tɛi}}] - hīe, hīe (''n. nom., wrē.'')
Se 3a manigfealdlica nāhwæðera hād ''tey'' biþ genotod in eallum feallum hwonne bū cynn sind gemǣned, swā:
Líne 278:
{{stycce}}
▲[[Category:Norþ-Germanisc sprǣc]]
▲[[Category:Sprǣca Denemearce]]
▲[[Category:Faroisc Grammaticcræft]]
[[af:Faroëes]]
Line 355 ⟶ 354:
[[sk:Faerčina]]
[[sl:Ferščina]]
[[stq:Färöisk]]
[[sv:Färöiska]]
[[ta:பரோசு மொழி]]
|