Wicipǣdia

Toscead betweox fadungum "Interlingua"

Browse history interactively
← Yldre adihtungNiwre adihtung →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Xqbot (motung | forðunga)
12,488 edits
ly r2.5.2) (Robot ēcung: pih:Interlingua; cosmetic changes
A few of corrections (on the model of the words in other articles)
Líne 1:
'''Interlingua''' is a planned languagesprǣc using words that are found in most West-European languagessprǣcs. It was made by [[IALA]] - a group of people (the most known was [[Alexander Gode]]) that worked on it for more than 20 years, and they finished and published the first dictionary in [[1951]]. Interlingua was created on the base of languagessprǣcs: [[EnglishNīƿu languageEnglisc sprǣc|EnglishNīƿu Englisc]], [[FrenchFrencisc languagesprǣc|FrenchFrencisc]], [[Spanish language|Spanish]], [[PortuguesePortuglisc languagesprǣc|PortuguesePortuglisc]], and [[ItalianItalisc languagesprǣc|ItalianItalisc]].
 
''Inter'' is the same root word like you see in the words "interaction", "interface" and so on, and it means "between" or "to each other"; ''lingua'' means "languagesprǣc". They chose the name Interlingua because they wanted it to be used for people of different countries to talk to each other easily. Because Interlingua was made by people to be easy, it is easier than natural languagessprǣcs to learn.
 
Many thousands of people know Interlingua, and Interlingua speakers say that millions can understand it (read texts in it and listen to someone talk in it) without having to learn it first.
 
There are two other planned langages in the world that have more than 1000 speakers, [[Esperanto]] and [[Ido]]. Those two were made before Interlingua. Some people think that Esperanto and Ido are easy to learn because they have no ''exceptions'' (words that break the rules) but other people think Interlingua is easier because the makers chose all the words to be easy to understand for people who know EnglishNīƿu Englisc, FrenchFrencisc, Spanish, PortuguesePortuglisc, or ItalianItalisc, plus languagessprǣcs like [[Occitan]] and [[Romanian language|Romanian]], languagessprǣcs that used to be [[Latin language|Latin]], the languagesprǣc used in [[Rome]] a long time ago.
 
Actually, people that use Interlingua say that their languagesprǣc is actually new Latin, just simpler and ''modernized'' (made new).
 
== Example text in Interlingua ==
Líne 24:
=== [[Pater Noster]] in Interlingua ===
{| class="wikitable"
! Interlingua !! [[Ænglisc sprǣc]]
|-
| Nostre Patre, qui es in le celos, <br />que tu nomine sia sanctificate; <br />que tu regno veni <br />que tu voluntate sia facite <br />super le terra como etiam in le celo. <br />Da nos hodie nostre pan quotidian, <br />e pardona a nos nostre debitas <br />como nos pardona a nostre debitores, <br />e non duce nos in tentation, <br />sed libera nos del mal. || Fæder ūre, þū þe eart on heofonum;<br />Sīe þīn nama ȝehālgod,<br />tō becume þīn rīċe,<br />ȝeƿurþe þīn ƿilla,<br />on eorðan sƿā sƿā on heofonum.<br />Ūrne ȝedæȝhƿamlican hlāf sele ūs tōdæȝ,<br />and forȝif ūs ūre gyltas,<br />sƿā sƿā ƿē forȝifaþ ūrum gyltendum,<br />and ne ȝelǣd þū ūs on costnunge,<br />ac ālīes ūs of yfele, sōþlīce.<br />
Líne 36:
<!-- interwiki -->
 
[[Flocc:Constructed languagessprǣc]]
 
{{Link FA|ia}}
Fram "https://ang.wikipedia.org/wiki/Interlingua" begeten