Toscead betweox fadungum "Mōtung:Abraham Lincoln"
Content deleted Content added
Nīwe tramet: ==Translation of Republic and Republican== Old English used cynewīse for republic (respublica), along with "the state" and "commonwealth." The question is, should that be applied ... |
(Nænig toscead)
|
Edniwung fram 02:31, 8 Hreðmonað 2013
Translation of Republic and Republican
Old English used cynewīse for republic (respublica), along with "the state" and "commonwealth." The question is, should that be applied when translating "republic" or perhaps calque something like "folcesþing," or follow Icelandic and use "lēodweald" (lýðveldi) and some derivation to describe a republican and a Republican. --James (talk) 02:31, 8 Hrēþmōnaþ 2013 (UTC)