'''Īrisc fōtþōðer''' (hāteþ on NīƿumNīwum EnȝlisceEnglisce ''Gaelic football'' and on NīƿumNīwum Īrisce ''Peil'') is hiƿhiw fōtþōðres þe is oftost ȝepleȝedgepleged on [[Īrland|Īrum]]. Hē, ēac Īriscre torfunȝetorfunge, is ān þāra tƿeoratweora folclīcostena pleȝenaplegena on Īrum.<ref>http://www.gaa.ie/files/04arstat.pdf</ref>
Man pleȝeþplegeþ Īrisc fōtþōðer mid tƿǣmtwǣm [[hlōþpleȝahlōþplega|hlōðum]] fīftīen pleȝendaplegenda on lanȝlīcumlanglīcum fēoƿerscītumfēowerscītum felda mid tƿǣmtwǣm rōdum æt ǣlcum ende mid lecȝelecge betƿeohbetweoh him tō ȝetælȝeategetælgeate. Man ēacnaþ þæt ȝetælgetæl þurh þā forþsendunȝeforþsendunge þæs full seonoƿealtanseonowealtan [[þōðer|þōðres]] þurh þæt ȝetælȝeatgetælgeat mid oþþe handa oþþe fēt. Sēo hlōþ mid mǣstum ȝetælegetæle æt pleȝanplegan ende ƿinnewinne. PleȝendasPlegendas lǣdaþ þone þōðer forþ on felda þurh þā berunȝeberunge, fōthebbunȝefōthebbunge, spornunȝespornunge, and handƿeorpunȝehandweorpunge þæs þōðres tō hlōþȝefērumhlōþgefērum.
Hē be dǣle ȝelīcgelīc [[Australisc fōtþōðer|Sūþlendiscum fōþþōðre]]. Man pleȝeþplegeþ ȝeondrīciscnegeondrīciscne fōtþōðer tō ȝemenȝednessegemengednesse Īrisces fōtþōðres and Sūþlendisces fōtþōðres.
