Þæt '''EormengieldEormengyld Oxnafordes''' (on [[Nīwenglisc sprǣc|Nīwum Englisce]]: ''University of Oxford'') is [[eormengyld]] þæt þe in [[Oxnaford]]e in þǣm [[Geānede Cynerīce|Geānedan Cynerīce]] ligeþ. Þæt is ōðer ieldest eormengieldeormengyld þǣre worulde þe ābītt, and ieldest þǣre worulde ængliscsprecendan. Þēah his frumsetnunge gescēadlic gēar twēolic āwunaþ, swā þēah þǣr is gewitscipe tǣcinge swā forlang swā in þǣm endlyftan gearhundrede. Rynelīce gegrēow þæt eormengieldeormengyld æfter 1167 þā [[Heanrig II Engla Cyning]] þæt leorningcnihtas tō þǣm [[EormengieldEormengyld Parise|EormengieldeEormengylde Parise]] gān unālēof.
Stǣrlīce wǣron þā æfternaman þæs eormengieldeseormengyldes '''Oxon.'''. (fram his naman on Lǣdene, ''Oxoniensis''), ac '''Oxf.''' þæt eormengieldeormengyld in cartan nūhwīlum wrīteþ.
Æfter sace betweox þā leorningcnihtas ond þā burhwerod in 1209 flugon sume leorneras ēastnorþ tō [[Grantabrycg]]e, þǣr [[Grantanbrycge Eormengyld]] onstelledon. Þās twā ealdan eormengieldaseormengyldas sind micle angelicu ond neahhe man hīe ætgæddre ''[[Oxnabrycg]]'' hǣtt.
