Toscead betweox fadungum "Niwenglisc spræc"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Líne 1:
{{Languagebox_begin | name = Nīwe EngliscNīwenglisc | nativename = English}}
{{Languagebox_spoken | value = Þæt [[Geānlǣhte Cynerīce]], [[Geānlǣhtan Rīcu American]], and 103 ǣlce landsceare}}
{{Languagebox_speakers | value = 402 millionena mōdorsprecere, 350 – 1,000 millionena æfterrena sprecera}}
Líne 19:
{{Languagebox_end}}
 
Sēo '''Nīwenglisce sprǣc''' (on Nīwum EnglisceNīwenglisce: ''English'') is [[West-germanisc|Westgermanisc]] [[sprǣc]], þe on [[Englaland]]e ārās. Hēo belimpeþ, swā sēo [[Þēodisc sprǣc|Þēodisce sprǣc]] and sēo [[Niðerlendisc]]e sprǣc tō þǣm [[West-germanisc|Westernan twige þāra Germaniscra sprǣca]].
 
== Steall Englisces hēodæg ==
Líne 38:
For þǣm folgiendum 300 gēarum æfter þǣre [[Norþmandisc Geþringung Englalandes|Norþmandiscan Geþringunge]] in [[1066]] sprǣcon þā Norþmandiscan cyningas and sēo hēa duguþ cynn [[Frencisc sprǣc|Frencisces]] āne. Micel getæl Norþmandiscra worda wǣron inbrōht in Eald Englisc. Se Norþmandisca gehrine gefæstnode þā gangendan hwierfunge þǣre sprǣce ofer fylgendum ieldum, oþ þǣre sprǣce, nū [[Middel Englisc]] gehāten.
 
In þǣre [[15e ieldu|15an ielde]] gewende [[sēo Micele Selfswēgendwendung]] þæt Middel Englisc, ēac mid Lundencyndre sprǣce in lēodwearde and tōþegnunge, and þǣre regolunggefremmunge gemǣlunge. Nīwe EngliscNīwenglisc cann gespyred bēon on bæc tō þǣre tīde [[William Shakespeare|Willelmes Shakespeares]].
 
== Mearcung and sibba sprǣca ==
Sēo Nīwenglisce sprǣc is dǣl þæs westernan undertwiges þæs [[Germanisca sprǣca|Germaniscan twiges]] þæs [[Indisc-Europisc|Indiscan-Europiscan]] sprǣca cynnes. Feorr þǣra Englisclǣhtan sprǣca swā [[Tok Pisin]] oþþe [[Bislama]], sind þā nīehstan Nīwenglisces [[Scots sprǣc|Scyttisc (Lallans)]], mǣste on Scotland and dǣl Norðernes Īrlandes gesprecen, and þǣræfter [[Fresisc sprǣc|Fresisc]], on Þēodiscland and on þǣm Niðerlandum gesprecen. Swā Nīwe EngliscNīwenglisc is Scyttisc riht æftergenga Englisces (Englisc-Seaxisc).
 
Ōðra sibba sprǣca, ac unsibbran þonne Fresisc oþþe Scyttisc, sind [[Þēodisc sprǣc|Þēodisc]], [[Seaxisc sprǣc|Seaxisc]], [[Niðerlendisc sprǣc|Niðerlendisc]], [[Norþgermanisca sprǣca|Scedelendisca sprǣca]], and [[Afrikaanisc sprǣc|Afrikaanisc]]. Manig [[Frencisc sprǣc|Frencisc]] word sind ēac andgietfullicu tō Nīwenglisces sprecende (ac mid ōðrum rihtstefne), for þǣm þe Nīwenglisc bedranc ormǣtlic rīm worda fram Frencisce þurh þā [[Norþmandisc sprǣc|Norþmandisce sprǣce]] æfter þǣre [[Norþmandisc Oferswīðrung Englalandes|Norþmandiscan Oferswīðrunge]] and rihtlīce of Frencisce in æfterrum ieldum; þǣrfor sind fela worda swīðe nēah þǣm Frencisce, mid smalum wrītungscēadungum (on wordendungum oþþe mid Ealdes Frencisces wrītungum, asf.), ēac swā hwīlum scēadunga on mǣnunge.
 
== Grammaticcræft Nīwes EngliscesNīwenglisces ==
{{main|Englisc grammaticcræft}}
 
Líne 141:
== Ūtweardlice bendas ==
 
*[http://en.wikipedia.org/ NīweNīwenglisc Englisc WicipǣdiaWikipǣdia]
*[http://linguapress.com/grammar/english.htm A short history of the English language] written in modern English.