Toscead betweox fadungum "Gemǣne cwidas in ōðrum sprǣcum"

Content deleted Content added
→‎Þēodsc (Germanisc): sum gebeterungan. earglic IPA ymbwrit.
Líne 265:
|wes hāl
|''hallo''
|{{IPA|/ɦɑˈloːˈhalo/}}
|-
|hū gǣþ hit þē?
|''wie geht's es dir?''
|{{IPA|/vi: ge:tst ɛs diːɐ̯/}}
|-
|gōdne dæg
|''gutentagguten Tag''
|{{IPA|/gu:tnˈtaˈɡuːtn̩ ˈta:g/}}
|-
|gōdne morgen
|''gutenmorgenguten Morgen''
|{{IPA|/gu:tnˈmɔrgənˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩/}}
|-
|gōd þē mid sīe
|''auf wiedersehenWiedersehen''
|{{IPA|/aʊ̯f ˈwi:dɐ̯se:ənˈviːdɐˌzeːən/}}
|-
|bidde
|''bitte''
|{{IPA|/ˈbi:təˈbɪtə/}}
|-
|þancie þē
|''danke (dir)''
|{{IPA|/dɑŋkəˈdɑŋkə (diːɐ̯)/}}
|-
|sārie
|''Verzeihung''
|{{IPA|/və​t͡ˈsaɪ̯u:ŋfɛɐ̯ˈʦaɪ̯ʊŋ/}}
|-
|geon
Líne 299:
|{{IPA|/dɔ⁠ɐ̯t/}}
|-
| fela?
|''wievielWie viel?''
|{{IPA|/vi:ˈviːlviː ˈfiːl/}}
|-
|gēse
Líne 311:
|{{IPA|/naɪ̯n/}}
|-
|Ic ne undergiete.
|''ichIch verstehe es nicht.''
|{{IPA|/i:xɪç vərsteːfɛɐ̯ˈʃteːə əs niːxtnɪçt/}}
|-
|hwǣrHwǣr is þæt gangsetl?
|''woWo ist der KloAbort?''
|{{IPA|/vovoː iIstɪst dɛɐ̯̯deːɐ̯ klo:ˈabˌʔɔʁt/}}
|-
|hwanonHwanon cymst þu?
|''woherWoher kommestkommst du?''
|{{IPA|/voˈhɛɐ̯voˈheːɐ̯ kɔmst duː/}}
|-
|spricstSpricst þū Englisce?
|''sprechenSprichst Siedu Englisch?''
|{{IPA|/sprɛxnʃprɪçst Siduː ɛŋgl​ɪʃˈɛŋlɪʃ/}}
|-
|gemǣnuGemǣnu hālettung.
|''Gesundheit!''
|{{IPA|/gəˈzunthaɪ̯tɡəˈzʊnthaɪ̯t/}}
|-
|Englisc
|''Englisch''
|{{IPA|/ˈɛŋgl​ɪʃˈɛŋlɪʃ/}}
|}
 
 
<!--