Toscead betweox fadungum "Harold Gōdwines sunu"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Líne 20:
'''Harold Godwinson''', oþþe '''Harold II''' (c. 1022 - [[14 Winterfylleþ]], 1066) wæs se endenīehsta Seaxisca Engla cyning. Hē wēold of 5um Æfterran Gēolan oþ 14um Winterfylleðes, 1066, þonne hē wearþ in þǣm [[Beadu Hǣstingum|Beadwe Hǣstingum]] gecweald.
 
Haroldes fæder wæs [[Godwin Eorl of Westseaxum|Godwin]], se onwealdiga [[Eorl of Westseaxe]]. Godwin wæs sunu [[Wulfnoþ Cild|Wulfnoðes Cildes]], [[þegn]] on [[Sūþseaxe|Sūþseaxum]] and wīfode tuwa. His ǣreste wīf wæs [[Þyra Sveinsdōttir]] ([[994]] - [[1018]]), [[Swegn I Dena Cyning|Swegnes I Dena and Norrena Cyninges]] dōhtor, hwelc Swegn Cyning wæs ēac cyning ofer [[Englalande]]. His ōðer wīf wæs [[Gyþa Þorkelsdōttir]], suna dōhtor þæs [[Swēoland|Swēolandes]] wicinges [[Styrbjörn Starke|Styrbjörnes Starkes]] and þridde dōhtor [[Harold Hǣwentōþ|Haroldes Hǣwentōþes]], Dena and Norrena cyning, fæder Swegnes I. Godwin and his ōðere wīf hæfdon twēgen suna: Harold and [[Tostig Eorl|Tostig]], and āne dōhtor [[Ēadgyþ Engla Cwēn]] ([[1020]] - [[1075]]), [[Ēadweard se Andettere|Ēadweardes þǣs Andetteres]] cwēn.
<!-- TO BE TRANSLATED
Created [[Eorl]] [[Eastengle|Eastengla]] in [[1045]], Harold accompanied Godwin into exile in [[1051]] but helped him to regain his position a year later. When Godwin died in [[1053]], Harold succeeded him as Earl of [[Wessex]] (a province at that time covering the southernmost third of England). This made him the second most powerful figure in England after the king.