Toscead betweox fadungum "Ealdseaxisc sprǣc"

nis nǣngu scortness þǣre adihtunge
ly
{{Languagebox_end}}
 
Sēo '''Ealdseaxisce''' sprǣc is [[Westgermanisca sprǣca|WestgermaniscǷestgermanisc sprǣc]] þe betweoxbetƿeox þǣre 7. and 15. ieldum gesprecen wæsƿæs, on Ealdseaxum þā būað in Þēodsclande. Þes gereorde biþ gelīc Englisc and sēo Eald Fresiscre sprǣc.
 
Eald Seaxisc wæsƿæs sēo sprǣc Seaxisces folces on norðerne [[Germania]]n. Ðēo wæsƿæs sārlice beclemed mid þǣre Ealdan Englisce sprǣce forþæm þe þā bā Germanisca sprǣca wǣronƿǣron. Asmēade ǣghwāǣghƿā Seaxisce, cūðe hit him þyncan þæt Eald Seaxisc on ieldre mæðe þǣre sprǣca-andwendednesseandƿendednesse þonne Eald Englisc belāf.
 
Tō bīsne cēpte Seaxisc innestappende ''-i-'' bē weorcwordumƿeorcƿordum and bē namawordumnamaƿordum, under þæm þe Eald Englisc ne swāsƿā dyde. SwylceSƿylce swāsƿā þæt on Seaxisc sægde man ''wurhtio'' for Englisc ''wyrhtaƿyrhta'' (mid andwendednesandƿendednes þǣs ''-u-'' to ''-y-'' on Englisc under þæm onwegāscofnanonƿegāscofnan ''-i-'' þe on Seaxisc belāf), ''stūrian'' for Englisc ''stȳran'', asf...
 
 
* hātan – ''hētan''
* ic – ''ik''
* sweartsƿeart – ''swart''
* wealdƿeald – ''wald''
* weorðanƿeorðan – ''werðan''
* ġē – ''gī''
* biddan – ''biddian''
* weorpanƿeorpan – ''werpan''
* helpan – ''helpan''
 
 
'''GewrituGeƿritu'''
 
* Sē mann is WilhelmǷilhelm gehāten, he hæfþ mē gesægd þæt ic ǣghwætǣghƿæt hæbbe gestolen
: ''Thē man is Wilhelm gihētan, he haƀed mī gisagd that ik gihwat hebbiu gistolan''
* Mē þyncþ hit, þæt mann bē þǣre gemǣnþe grēatran wunungaƿununga hæfþ þanne up þǣm būrlande. Ic þence þæt þā ne gelīc sindon
: ''Mī thunkid it, that man bī theru gimēniða grotorun wununga haƀed thanna up themu būrlande. Ik thenkiu that thia ne gilīk sindun''
* Ƿē habbaþ ofer nānum hūse gesprecen, ānlice habbaþ hīe mē gewunegeƿune forteald þæt þǣr midweorceremidƿeorcerewunodonƿunodon
: ''Wī hebbiad oƀar niēnumu hūse gisprekan, noh hebbiad siu mī giwuno fartald that thār midwerkari bī wunodun''
 
==External links==
{{Incubator|code=osx}}
*[//incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/osx/Hōƀidsīda Hēafodtramet "Ealdseaxiscan WikipǣdieǷikipǣdie" on Incubator-e]
 
{{cleanup}}