Toscead betweox fadungum "Weodmonað"

nis nǣngu scortness þǣre adihtunge
ly (Hogweard awegede þone tramet Wēodmōnaþ to Weodmonað)
{{Gerīmbōc gēaresdaga|WēodmōnaþWeodmonað}}
'''ǷēodmōnaþWeodmonað''' is se [[eahtoða]] [[mōnaþmonaþ]] þæs [[gēar|gēaresgear]]es in þǣre [[Gregorisce gerīmbōc|Gregoriscan gerīmbēc]], and hæfþ 31 [[dæg|dagas]]. In [[Nīwu Englisc sprǣc|nīƿum Englisce]], brȳcþ man þæt ƿord ''August'', and man nemnode hine tō þances [[Augustus|Augustes Cāseres]]. Se mōnaþ hæfþ 31 dagas for þǣm þe Augustus ƿolde sƿā fela daga sƿā [[Iulius Cāsere|Iulies Cāseres]] [[Iulii]]. Agustus settede þæt nama mōnþes hēr forþȳ [[Cleopatra VII of Egypt|Cleopatra cƿēn Ǣgyptes]] asƿealt in þissum mōnþe. Ǣror nemnedon þā Rōmaware þone mōnaþ ''[[Sextilis]]'' in [[Latin language|Bōclædene]], for þǣm þe hit ƿæs se sixta mōnaþ in þǣm Romiscum gēare, þe ongann in [[Hreþmōnaþ|Hreþmōnþe]].
[[Biliþ:Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|200 px|right|''Les Très Riches Heures du duc de Berry'', ''Ƿēodmōnaþ'']]
In [[Īrland]]e, (in þǣm [[Īrisc sprǣc|Īriscan sprǣc]]) is Ƿēodmōnaþ cūþ sƿā '''Lūnasa''', sƿā menn nū secgaþ þone Īriscan naman [[Lughnasadh]], þe is genemned for þǣm gode [[Lugh]]. Se forma dæȝ Ƿēodmōnþes hātte in þǣm Īriscum gēare (Lā Lūnasa) and in þǣre [[Īrisce gerīmbōc|Īriscan gerīmbēc]] is hē nū giet geþōht sƿā se ǣresta dæg [[Hærfest|hærfest]]es. Se forma Mōnandæg in Ƿēodmōnþe is ān þāra [[Þēodlic Symbeldagas in þǣre Cynewīsan Īrlandes|Þēodlican Symbeldaga in þǣre Cyneƿīsan Īrlandes]].
11,586

edits