Toscead betweox fadungum "Cartaina"

Content deleted Content added
Hogweard (motung | forðunga)
Hogweard (motung | forðunga)
ly Interwici, Floccas
Líne 1:
[[FileBiliþ:Rome carthage 218.jpg|thumb|right|180px|Rōmiscan and Cartainiscan rīce]]
{{ȝƿ}}
 
[[File:Rome carthage 218.jpg|thumb|right|180px|Rōmiscan and Cartainiscan rīce]]
'''Cartaina''' ([[Lǣden|Bōclæden]]: ''Carthago'') wæs miclu burg on [[Affrica|Affrice]], on þære [[Wendelsǣ]]healfe. Cartaine nama is fram ealdan Peniscan gereorde; "Nīwe burg".
 
Line 27 ⟶ 25:
 
==Rōmisca Cartaina==
[[FileBiliþ:Roman-Villas-Carthage.jpg|right|thumb|200px|Rōmiscan hūs on Cartaine]]
Under þæm [[Rōmānisce Rīce|Rēmiscan Rīce]] getimbrode man Cartaine nīwlice. Heo wæs hēafodburg þæs Underrīces Affrice, and heo wæs ongean seo mæst burg on Norþaffrice būton [[Alexandria]].
 
Line 33 ⟶ 31:
 
In ealdgesegene wæs ærest Cartaine cwēn [[Dido Cartaina Cwēn|Dido]]. Se [[Æneid]] tealleþ þe windas drafon [[Eneas]], [[Troia]] æþeling, to Cartaine mid his scipum. Þær fēoll Dido on hēahlufe for him. Þan þe beglād hie Eneas þa lāð he to [[Italie]], bærnede Dido cwēn self on āde and in hiere dēaþe swōr Cartainaþeodes ēccelīc hāt wið Eneases folc, se wearþ Rōmware.
 
[[Flocc:Affrica]]
[[Flocc:Wendelsǣ]]
 
[[ar:قرطاج]]
[[arc:ܩܪܬܐܓܘ]]
[[az:Karfagen]]
[[bm:Kartaje]]
[[be-x-old:Карфаген]]
[[bs:Kartago]]
[[br:Kartago]]
[[bg:Картаген]]
[[ca:Cartago]]
[[cs:Kartágo]]
[[cy:Carthago]]
[[da:Karthago]]
[[de:Karthago]]
[[et:Kartaago]]
[[el:Καρχηδόνα]]
[[en:Carthage]]
[[es:Cartago]]
[[eo:Kartago]]
[[eu:Kartago]]
[[fa:کارتاژ]]
[[fr:Carthage]]
[[fy:Kartago]]
[[gl:Cartago]]
[[zh-classical:迦太基]]
[[ko:카르타고]]
[[hr:Kartaga]]
[[io:Kartago]]
[[id:Kartago]]
[[is:Karþagó]]
[[it:Cartagine]]
[[he:קרתגו]]
[[ka:კართაგენი]]
[[sw:Karthago]]
[[ku:Kartaca]]
[[lad:Kartago]]
[[la:Karthago]]
[[lv:Kartāga]]
[[lb:Karthago]]
[[lt:Kartagina]]
[[hu:Karthágó]]
[[mt:Kartaġiniżi]]
[[nl:Carthago]]
[[ja:カルタゴ]]
[[no:Karthago]]
[[nn:Kartago]]
[[nds:Karthago]]
[[pl:Kartagina]]
[[pt:Cartago]]
[[ro:Cartagina]]
[[ru:Карфаген]]
[[scn:Cartàggini]]
[[simple:Carthage]]
[[sk:Kartágo]]
[[sl:Kartagina]]
[[sr:Картагина]]
[[fi:Karthago]]
[[sv:Karthago]]
[[th:คาร์เธจ]]
[[tr:Kartaca]]
[[uk:Карфаген]]
[[ur:قرطاج]]
[[vec:Cartàxene]]
[[zh:迦太基]]