Weallesende is burg on Norþhymbralande, in þære scire suþeastdæle in þæm ceasterscipe se aspedaþ fram Niwcastel. Weallesende is healf feowrþe mila fram Newcastle burgmiddle.

Weallesende
Bæceringmet
NZ301664
Tælmet
Scir: Norþhymbraland
Feorrspreca forerim: 0191
Ærendrun: NE28
Stowlicu toþegnung
Læppa: North Tyneside

Ðeos burg nimþ hiere naman of Hadrianes Wealle forþæm þe her wæs þæs wealles westernum ende.