Wikipǣdia:Manigsprǣclicu samodwyrcung

Wē brūcaþ wikipedia-l tō samnienne Wicipǣdian ofer missenlicu geþēodu. Bidde scēawie þæt Wikipedia Embassy and befēg gif þu rēcst þæt gesamodlǣcungweorc.

Se Wicipǣdiangemǣnscipe is committed to including any and all languages for which there are Wikipedians willing to do the work. Wē witon, þæt manig þāra 6,500 sprǣca þǣre worulde ne sind wel-āspelod on circolwyrdum oþþe þǣm webbe, and wē willaþ wyrcan mid sprǣca sprecerum and rīmendlicum gesamnungum tō gestēpenne swā fela sprǣca swā mihtiglica.

Ǣlcre sprǣce Wicipǣdia hæfþ nū syndrige gaderunge brūcera sagena. Bendas betwēonan gewritum in ōðerum sprǣcum hātton betwuxsprǣclice bendas.

Se URL þæs wicipǣdian sumre gegiefenre sprǣce is xx.wikipedia.org, hwǣr xx is sēo 2-bōcstæflice sprǣcbegīemung swā for ISO 639. For sprǣcum wiþūtan ISO 639 2-bōcstæflice sprǣcbegīemunge, sēo 3-bōcstæflice sprǣcbegīemung wierþ gebrȳced, oþþe gif þæt ēac ne stendeþ, a custom 3-letter language code is gemacod. (On the mailing list and in discussion, lēode wrītaþ oft xx: tō tācnienne þone xx-sprǣc wicipǣdian, swā in Ic dō regollīce on fr:.)

Wīsdōmbōc projects

Sēo Full getalu rǣdra wici-sprǣca on Meta-Wicipǣdian for fulre getale.

Wici-wīsdōmbēc, þe sind hūru be dǣle dōnlice wurdon ongunnene in manigfealdum geþēodum:

Afrikaans - ongunnen on 16um Blōtmōnþes, 2001
Albanisc (Shqip) - āreaht geþēodes file, six gewritu fram 16um Gēolmōnþes, 2003
Alemannisc (Alemannisch) - ongunnen on 13um Blōtmōnþes, 2003 swā "Alsatisc Wicipǣdia"
Englisc (ang) - ongunnen on 14um Winterfylleðes, 2004
Arabic (عربي) - ongunnen in Mǣdmōnþe, 2003
Aromanian (Armâneashti) - ongunnen on 27um Þrimilcemōnþes, 2004
Bangla (বাংলা) - (Ongunnen January 27, 2004 [১৪ মাঘ, ১৪১০ বঙ্গাব্দ])
Basque (Euskara) - (translation in progress, see m:Azal)
Belarussisc (Беларуская) - ongunnen on 12um Wēodmōnþes, 2004.
Bosnisc (Bosanski) - ongunnen on 12um Gēolmōnþes, 2002 (gescapen of þǣm Serbocroatiscan (Srpskohrvatski))
Bulgarisc (Български) - ongunnen on 3um Wēodmōnþes, 2003
Catalan (Català)
Cinēsisc (简/繁中文汉字体簡/繁中文漢字體) - ongunnen in Þrimilcemōnþe 2001, Heafodtramet wearþ gemacod on 16um Blōtmōnþes, 2002
Corsican (Corsu) - ongunnen on 9um Gēolmōnþes, 2003
Croatisc (Hrvatski) (gescapen ūt of þǣm Serbocroatisc (Srpskohrvatski))
Czech (Český) - ongunnen on 3um Þrimilcemōnþes, 2002
Denisc (Dansk) - ongunnen on 1um Solmōnþes, 2002
Esperanto - ongunnen on Blōtmōnþe 15, 2001
Estonian (Eesti) - ongunnen on 24um Wēodmōnþes, 2002
Faroese (Føroyskt) - ongunnen on 20um Sēremōnþes 2003
Finnish (Suomi) - ongunnen on 21um Solmōnþes, 2002
Frencisc (Français) - ongunnen on Hreþmōnþe 23 2001
Frisian (Frysk) - ongunnen on September 2, 2002
Galician (Galego) - ongunnen in Hrēþmōnþe, 2003
Giddisc (ייִדיש) - ongunnen on 13um Hrēþmōnþes, 2004
Grēcisc (Ελληνικά) - Gēolmōnaþ 1, 2002
Gujarati
Hebrew (עברית) - ongunnen on 8um Mǣdmōnþes, 2003
Hindi (हिन्दी) - ongunnen on 11um Mǣdmōnþes, 2003
Hungarisc (Magyar) - ongunnen on 8um Mǣdmōnþes, 2003
Īslendisc (Īslensk) - ongunnen on 23um Gēolmōnþes, 2003
Indonesisc (Bahasa Indonesia) - ongunnen on 7um Blōtmōnþes, 2003
Interlingua - ongunnen on 29um Ēastermōnþes, 2002
Īrisc (Gaeilge) - ongunnen on 7um Sēremōnþes, 2003
Italisc (Italiano) - ongunnen in Gēolmōnþe, 2001
Iapanisc (日本語)
Javanese (Basa Jawa) - ongunnen on 7um Hrēþmōnþes, 2004
Kashubian (Kaszëbsczi) - ongunnen on 1um Ēastermōnþes, 2004
Khmer (ភាសាខ្មែរ)- ongunnen on 30um Sēremōnþes, 2004
Klingon (tlhIngan Hol) - ongunnen on 27um Þrimilcemōnþes, 2004
Korean (Hangukeo) - ongunnen on 12um Winterfylleðe, 2002
Curdisc (Kurdî) - ongunnen on 7um Æfterran Gēolan, 2004
Lǣden (Latina) - ongunnen on 22um Þrimilcemōnþes, 2002
Luxemburgisc (Lëtzebuergesch) - ongunnen Mǣdmōnþe 2004
Latvian (Latviešu) - ongunnen in Sēremōnþe 2003
Lithuanian (Lietuviškai) - ongunnen on 19um Solmōnþes, 2003
Lojban (la lojban) - ongunnen on 8um Wēodmōnþes 2004
Taiwanese (Hō-ló-oē; zh-min-nan-TW), called Holopedia at Wikipedia - ongunnen 30um Mǣdmōnþes, 2003
Malay (Bahasa Melayu) - ongunnen on Wēodmōnaþ 12, 2003
Malayalam
Mongolian - ongunnen on 29um Solmōnþes,2004
Marathi
Nahuatl ongunnen on 10um Wēodmōnþes, 2003
Nauruan (Nauruose) - ongunnen on 9um Wēodmōnþes, 2003
Niðerlendisc (Nederlands) - ongunnen on 31um Wēodmōnþes, 2001
Niðer Seaxisc (Plattdüütsch / platt / niederdeusch / plautdietsch) - ongunnen on 27um Ēastermōnþes, 2003
Nīwe Englisc - ongunnen on Æfterrum Gēolan 2001
Norwegisc (Norsk) - ongunnen on 26um Blōtmōnþes, 2001
Occitan (Occitan) - ongunnen on 20um Winterfylleðes, 2003
Pōlisc (Polska) - ongunnen on 26um Hāligmōnþes, 2001
Portuguese (Português)
Persian ongunnen in Æfterran Gēolan, 2004
Rōmānisc (Română) - ongunnen on 19um Sēremōnþes 2003
Russisc (Русский) ongunnen in Gēolmōnþe 2002
Sanscrit ongunnen in Sēremōnþe 2004
Serbocroatian (Sprskohrvatski) (now separated into a Bosnian, Croatian and Serbian version)
Serbian (Srpski) (gescapen ūt of þǣm Serbocroatiscan (Srpskohrvatski))
Simple English
Slovak (po slovensky) - Wēodmōnaþ 13, 2003
Slovenian (Slovensko) - ongunnen on 8um Hrēþmōnþes, 2002
Sotho
Spēonisc (Castellano)- ongunnen on 20um Þrimilcemōnþes, 2001
Swahili (Kiswahili)
Swēonisc (Svenska) - ongunnen on 3um Sēremōnþes, 2001
Tamil (தமிழ்) - ongunnen on Hāligmōnaþ 30, 2003
Thai (ไทย) - ongunnen on Gēolmōnþe 2003.
Tatar (Tatarça) - ongunnen on Hāligmōnþe 15, 2003
Turcisc (Türkçe) -Gēolmōnaþ 2, 2002
Þēodisc (Deutsch) - ongunnen in Þrimilcemōnþe 2001
Ukrainian (Українська)
Urdu (اردو)
Vietnamese (Tiếng Việt) - edongunnen on 12um Blōtmōnþes, 2003
Volapük - edongunnen on 27um Æfterran Gēolan, 2004
Walloon (Walon)
Wielisc (Cymraeg) - ongunnen on 15um Hrēþmōnþes, 2003

For þǣm naman 'Wicipǣdian' in þissum sprǣcum, mid raster-onlīcnesse, sēo m:Wikipedia raster name.

Sēo ēac m:Locales for the Wikipedia Software

Ōðeru weorc

Þǣr sind ōðere, un-Wicimedia, frēo Wici-based wīsdōmbōca weorc independent of Wikipedia:

Enciclopedia Libre - Spēonisc (Castellano)
Викизнание - Russian (Русский)
Susning.nu - Swedish (Svenska)