Germanisca sprǣca
Germanisc (on sprǣclāre) is nama for þǣm Indianisc-Europiscum sprǣcum, þe on norþƿesternre Europa of þǣm folcum þæs ealdan Indianisc-Europisca gesprecen sind. Þā gyta-gesprecnan Germaniscan sprǣca sind Englisc, Þēodisc, Niðerlendisc, Limburgisc, Afrikaans, Fresisc, Sƿēonisc, Norþƿegisc, Denisc and fela mā.
Germanisca sprǣca on Europan sind tƿēonedǣled bē Norþernum (blǣƿ) and Ƿestgermaniscum (grēne and lēohtrēad) sprǣcum Niðerfrancisc and Niðerþēodisc Hēahþēodisc Iegelendisca Angelfresisca sprǣca (Englisc and Scotsc) Lendisca Angelfresisca sprǣca (Fresisc) Eastnorþgermanisc Ƿestnorþgermanisc Dǣlungstrāc under sprǣccynnum
BisenungaAdiht
Englisc | Niwenglisc | Eald Seaxisc | Eald Hēahþēodsc | Niðerlendisc | Þēodsc | Plætþēodsc | Fresisc | Swēonisc | Eald Norsc |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ƿesan, bēon, sēon | to be | wesan, sīn | wesan, sīn | zijn, wezen | sein | wesen, ween | syn, wêze | vara | vera |
iċ bēom, eom | I am | ik bium | ih bim | ik ben | ich bin | ick bün | ik bin | jag är | ek em / er |
þū bist, eart | (vieilli) thou art | thū bist | dū bist | (eald) du best | du bist | du büst | dou bist | du är | þù ert |
hē is, bið | he is | hē is | ēr ist | hij is | er ist | he is | hy is | han är | hann er |
ƿē sind(on), bēoð | we are | wī sind(un) | wir sumes | we zijn | wir sind | wi sünd | wy binne | vi är | við erum |
ᵹē sind(on), bēoð | you are | gī sind(un) | īr sīt | jullie zijn | ihr seid | ji sünd | jimme, jo binne | ni är | þið erð |
hīe sind(on), bēoð | they are | siu/sia sind(un) | siu/sia sint | zij zijn | Sie sind | se sünd | hja, sy binne | de är | Þeir erù |