Les Tres Bessones
Wægn twinn [(Catalan]: [Les] [tres] [bessones;] [Spanish]: [Las] [tres] [mellizas;] [Occitan]: [Es] [tres] [bessones)] ârweorðung ðrîe [fictional] [characters] [(Anna], [Teresa] ðêah−hwæðere [Helena)] [created] of [Spanish] [illustrator] [Roser] [Capdevila].
The] twinn [were] [created] mid [1983], [based] âbûtan [Capdevila's] imp hafa [daughters], ðrîe rihthâmsôcn twinn [born] tô [1969]. Duguð [stories] [were] câflic bêntigðe ðe [began] [publishing] ætrihte manig [countries]. To [1985] hlêg geong stæf, dôð"[Bored] [Witch]" [(La] [Bruixa] [Avorrida)] [was]tôgeîcendlic duguð [plots]lîcettan a [collection] of [classical] [stories],"wægn twinn heonu hilte...[)]".[
In] [1994], [television] [producer] [Cromosoma] hwæðre duguð [Catalan] [TV] [corporation] [Televisió] ðêos [Catalunya] rihtlic wægn [stories]âtýdran ealdgenîðla [Animated] m¯æð [based]ûteweard [books]. Hîe [became] stîðe forðgenge lôca in hyldelic to [led] later sê týdrungceorlisc æfterra lîne mid sê [Bored] wicce lêo wægn [main] stæf, endemest mid [France] [3], furh [J] ðêah [Storimages].[[1]
By] [2004], dôð twinn grâd [consisted] orgilde [104] [episodes], ðenden and dôð [Bored] wicce [reached] [52]. Man bryttian [been] [translated] ðêon [35] ungelîc [languages] sôðhweðere tilian [been] [shown] birihte [158] [countries] sam [territories].
Plot
adihtanðone as [plots] râd sê [triplet] sweos−tor fullfyligan wýscan [definite] stature. ðrâgm¯ælum sê glîwian samhwyle pro [prank] oððe [manage]n¯ætan ðone as [Bored] [Witch],,witnian ðæge pro, hîe [sends] ðæge pro innan bêga [classic] spell, sægen, hw¯æðer ððe [children's] sam [adult's] [(such] on [Frankenstein] mæsse−ûhta wægn gliderung orgilde ðone as [Opera)] stæflic wyrcung. Duguð [main] timbre of wægn [classic] lâf, êac tôhwega and [twists] [(often] [hilarious] [anachronisms] rîm same only in swâ hîw dôð fêowertig [thieves] [getting] [distracted] f¯ætan [robbing] twihynde ðecen of tîma camel cynd uppan [TV] oððon [Dr]. [Frankenstein]fram from [veterinarian)] weorð−mynd [introduced] ben¯æman [favor] welhwilc pro unr¯æd êac lagian wægn [sisters'] [personalities].
Characters
adihtan[Teresa] [(Tessa]m¯æst [English] [dub)] [-] hit hê [is] ðone as [triplet] mid ðone as [pink] hêap. Sê [is] sê best [adventurous] [triplet] tôêacan and [comes] ûpweard wið wægn m¯æst sôð [ideas], nymðe [she's] hnot nîedunga ðone as ealdor.
[Anna] [(Annie]m¯æst [English] [dub)] [-] sê [is] duguð [triplet] mid dôð h¯æwen fæstnung. [She's] [laid-back] forðý mâ smolt [than] hire of hê willgesweostor. [She's] ne ealneg fyrwit. [Anna] [tends]licgan a mîdlian [romantic]hwîltîdum [times].
[Helena] [(Nellie]m¯æst [English] [dub)] [-] hîe [is] sê [triplet] wið duguð eallgrêne racentêagian. Hîe [has] duguð [sweetest] [demeanor] orgilde ðone as twinn. ðæge pro swilce [has] dimf b¯æm myne sôðhweðere mete ðêah−hwæðere [sweets], ðe tîdum [leads]w¯ægan deorfnes.
Wægn [Bored] drýicge [-] hîe [is] wiðerbreca [overweight] helrýnegu ðe [is] simble [bored], [despite] twihynde grundlêas dierne [powers]. ðæge pro [serves]verb glædmôd un−l¯æd [unofficial] m¯ældæg [sitter] sifeða sê twinn, swâðêah hwonne man styrtan [acting] unðêawfæst, hîe [uses] hiera of hê dwolcræftbesendan sê [girls] oninnan and [stories]. Nâh−w¯ær edwist [what], hit hê n¯ænig pro [uses] galdorcræft forwards sôna âg¯ælan dôð [girls] toward sîn [adventures], ðêah [tends]befêgan fultum mid hw¯æmlic [story's] sceaða. [Despite] hiera of hê [role] râd sceaða, hîe [is] n¯ænig pro ealdgenîðla atolic stæf heonu simbel [keeps] sîn lôgianâgêncuman duguð [girls] æt−bregdan sîn lâm.
Chapters
adihtanDôð twinn forðian [themselves] [involved] fullan a ungelîc [classic] gidd in form and with a hêafodcwide.
Season 1 (1997-1999)
adihtan- Chapter 1: Hop o' My Thumb
- Chapter 2: Snow White
- Chapter 3: Cinderella
- Chapter 4: Ali Baba
- Chapter 5: John the Fearless
- Chapter 6: The Steadfast Tin Soldier
- Chapter 7: The Princess and the Pea
- Chapter 8: The Pied Piper of Hamelin
- Chapter 9: Bluebeard
- Chapter 10: Hansel and Gretel
- Chapter 11: Three Little Pigs
- Chapter 12: Emperor's New Clothes
- Chapter 13: Little Red Riding Hood
- Chapter 14: The Ugly Duckling
- Chapter 15: Aladdin
- Chapter 16: The Seven Samurai
- Chapter 17: Town Musicians of Bremen
- Chapter 18: The Red Dragon
- Chapter 19: Sleeping Beauty
- Chapter 20: Puss in Boots
- Chapter 21: Don Quixote
- Chapter 22: Pinocchio
- Chapter 23: Saint George
- Chapter 24: The Thief of Baghdad
- Chapter 25: Jack and the Beanstalk
- Chapter 26: Knights of the Round Table
- Chapter 27: The Wonderful Wizard of Oz
- Chapter 28: The Treasure Island
- Chapter 29: Sandokan
- Chapter 30: Oliver Twist
- Chapter 31: Helen of Troy
- Chapter 32: Robinson Crusoe
- Chapter 33: Robin Hood
- Chapter 34: Atlantis
- Chapter 35: The Jungle Book
- Chapter 36: Journey to the Center of the Earth
- Chapter 37: Merlin
- Chapter 38: Buffalo Bill
- Chapter 39: Ulysses
- Chapter 40: Romeo and Juliet
- Chapter 41: King Kong
- Chapter 42: Tarzan
- Chapter 43: Leonardo da Vinci
- Chapter 44: The Three Musketeers
- Chapter 45: Cleopatra
- Chapter 46: Christopher Columbus
- Chapter 47: Cro-Magnon man
- Chapter 48: The Seven Little Goats
- Chapter 49: King Solomon's Mines
- Chapter 50: The Mayapan man
- Chapter 51: Marco Polo
- Chapter 52: Frankenstein
- Chapter 53: Twenty Thousand Leagues Under the Sea
- Chapter 54: Kim of India
- Chapter 55: Mozart and Salieri
- Chapter 56: Santa Claus
- Chapter 57: In the Circus
- Chapter 58: In the Space
- Chapter 59: White Fang
- Chapter 60: Tom Sawyer
- Chapter 61: The Glass Balalaika
- Chapter 62: Phantom of the Opera
- Chapter 63: Around the World in Eighty Days
- Chapter 64: [[Moby-Dick]]
- Chapter 65: In Africa
Season 2 (2003)
adihtan- Chapter 66: The Magic Flute
- Chapter 67: The Vain Little Mouse
- Chapter 68: Patufet
- Chapter 69: The Drummer from Bruc
- Chapter 70: Gaudi's Workshop
- Chapter 71: La Pedrera's Ghosts
- Chapter 72: Sherlock Holmes
- Chapter 73: The Ant and the Grasshopper
- Chapter 74: The Milkmaid and Her Pail
- Chapter 75: Cyrano de Bergerac
- Chapter 76: The World of Films
- Chapter 77: Geronimo
- Chapter 78: On the Everest
- Chapter 79: Vincent van Gogh
- Chapter 80: Gutenberg
- Chapter 81: The Magic Bagpipes
- Chapter 82: Xuroi Cave
- Chapter 83: Watt and the Steam Machine
- Chapter 84: Thor
- Chapter 85: Velázquez
- Chapter 86: The Valiant Little Tailor
- Chapter 87: Beauty and the Beast
- Chapter 88: William Tell
- Chapter 89: Captains Courageous
- Chapter 90: Zeila the Gazelle
- Chapter 91: The Little Mermaid
- Chapter 92: The Romanial Flower
- Chapter 93: Dr. Jekyll and Mr. Hyde
- Chapter 94: The Prince and the Pauper
- Chapter 95: Tristan and Isolde
- Chapter 96: The Snow Queen
- Chapter 97: Agatha Christie
- Chapter 98: The Happy Prince
- Chapter 99: Tutankhamon
- Chapter 100: The Time Machine
- Chapter 101: Pirates
- Chapter 102: Holet the Goblin
- Chapter 103: The Invisible Man
- Chapter 104: The Birthday Party
Swêg trûð
adihtanCastilian organ gêotan
adihtanBôcstæf | [Castilian] [voices] | |
---|---|---|
Frymð−lic pûnian | æfterlic pûnian | |
Annie | Ana Maria Camps
| |
Tessa | Noemi Bayarri
| |
Nellie | Carmen Calvell
| |
The Bored Witch | Roser Huguet
| |
Owl (Buho) | Francisco Alborch
|
Jordi Vila
|
Lârðegn | Mª Rosa Guillén
|
Ana Orra
? |
Môdor orgilde duguð twinn | Ana Orra
| |
Menigu of ðone as twinn | Vicente Gil
|
?
|
Catalan wôð wierp
adihtanCharacter | Catalan original voices | |
---|---|---|
First season | Second season | |
Annie | Teresa Soler
| |
Tessa | Mònica Padròs
| |
Nellie | Marta Barbarà
| |
The Bored Witch | Elsa Fabregas
|
- Cathy Weseluck - The Bored Witch
- Tara Strong - Annie
- Janyse Jaud - Nellie
- Jen Taylor - Tessa
- Ron Pardo - Father of the triplets
- Sarah Silverman - Teacher
- Russi Taylor - Mother of the triplets
- Eric Jacobson - Owl (Buho)
- Jason Lee (actor) - Wolf
Duguð twinn æthwônealdgeweorc forweard
adihtanSê tôendebyrdnes [has] [been] [translated] binnan duguð fylging [languages]:
- Arabic
- Occitan (Aranese) - Es Tres Bessoes
- Basque - Hirukiak.
- Chinese - 淘氣三胞胎
- Croatian - Vesele trojke
- Czech - Trojčátka
- Dutch - De Drieling
- Englisc - The Triplets
- French - Les Trois Petites Soeurs
- Scyttiscgaelisc
- Galician - As Tres Xemelgas
- German - Die Drillinge
- Greek- Οι Τριδυμούλες (Οi Τridymoules)
- Hebrew - השלישייה (HaShlishiya)
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic - Trillurnar
- Italian - Tre gemelle e una strega
- Japanese- テレサ アンナ ヘレナ 3つごのだいぼうけん
- Korean
- Kurdish
- Malay
- Mandarin
- Norwegian- Den Trillinger
- Occitan (Lengadocian) - Las Tres Bessonas
- Persian
- Polish - Bajkowe trojaczki
- Portuguese (European) - As Três Irmâs
- Portuguese (Brazil) - As Trigêmeas
- Slovenian
- Spanish - Las Tres Mellizas
- Swedish - Trillingarna
- Tamil
- Thai
- Turkish - Üçüzler