Toscead betweox fadungum "Fæder ūre"

Content deleted Content added
Addbot (motung | forðunga)
ly Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q23393 (translate me)
Hogweard (motung | forðunga)
ly gw
Líne 1:
[[Biliþ:Albrecht_Dürer_Betende_Hände.jpg|thumb]]
'''Fæder ūre''' (on [[NīƿuNīwu Englisc sprǣc|NīƿumNīwum Englisce]], ''Lord's Prayer''; on [[Lǣden]]e, ''Pater noster'') is þæt fullcūðe [[ȝebedgebed]] in þǣre [[Crīstendōm|Crīstenan]] [[hāligness]]e. Þes nama ofcymþ þæt Lǣdene ȝebedgebed, þæs tū forman ƿordword sind ''pater noster''.
 
Æfter þǣre [[Nīwan Gecȳþnesse]], þæt gebed wæs gigen fram [[Iesus Crīst|Iesuse of Nasareþe]] tō adswære wiþ ascunge fram þǣm Apostolum for lǣdunge on gebede. Hit hāteþ swā "þæs Dryhtnes Gebed" for þȳ, in þǣre lāre þǣre [[Þriness]]e forþset in þǣm mǣstan dǣle wīsena [[Crīstendōm]]es, Iesus is gelīefed þæt sceapp Godes on eorðan wesan, þæt is, se "Dryhten".
 
Þæt gebed is ālesen fram þǣm [[Godspell of MatheusMattheus|Godspelle of MatheusMattheus]] (on fram þǣm nigoðan ferse oþ þæt þrēotēoðe fers þǣre siextan hēafodwearde), þā þā hit is dǣl þæs [[Lārspelles on þǣm Munte]]. Gelīc gebed stent in þæsþæm [[GodspellesGodspell ofLucas|Godspelle Lucas]] ōðerum ferse oþ þæt fēorðe fers þǣre endleofoðan hēafodwearde.
 
== Traht ==
:Fæder ūre, þū þe eart on heofonum;<br />
:Sīe þīn nama ȝehālgodgehālgod,<br />
:tō becume þīn rīċerīce,<br />
ȝeƿurþe:gewurþe þīn ƿillawilla,<br />
:on eorðan sƿāswā sƿāswā on heofonum.<br />
:Ūrne ȝedæȝhƿamlicangedæghwamlican hlāf sele ūs tōdæȝtōdæg,<br />
:and forȝifforgif ūs ūre gyltas,<br />
sƿā:swā sƿāswā ƿē forȝifaþforgifaþ ūrum gyltendum,<br />
:and ne ȝelǣdgelǣd þū ūs on costnunge,<br />
:ac ālīes ūs of yfele, sōþlīce.<br />
 
{{wikisource}}